-
1 teoria kwantów
• quantum theory -
2 teoria
f теория teoria atomistyczna атомистическая теория teoria błędów теория погрешностей, теория ошибок teoria gier теория игр teoria informacji теория информации teoria kwantów квантовая теория teoria liczb теория чисел teoria plastyczności теория пластичности teoria prawdopodobieństwa теория вероятности teoria sprężystości теория упругости teoria względności теория относительностиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > teoria
-
3 teoria
mam na ten temat własną teorię ich habe zu diesem Thema meine eigene Theorie2) fiz\teoria względności Relativitätstheorie f\teoria kwantów Quantentheorie f3) mat\teoria mnogości Mengenlehre f -
4 kwant
сущ.• квант* * *♂, Р. \kwantu физ. квант;teoria \kwantów квантовая теория
* * *м, Р kwantu физ.teoria kwantów — ква́нтовая тео́рия
-
5 teori|a
f (G D Gpl teorii) 1. (koncepcja) theory- teoria naukowa a scientific theory- teoria Kopernika/Newtona Copernicus’/Newton’s theorem2. (metodologia) theory- teoria literatury/muzyki literary/music theory3. przen. (opinia) theory- stworzył sobie teorię, że… he has a theory a. his theory is that…- snuć teorie to theorize- mam na ten temat swoją teorię I have my own theory about that4. (teza) theory, hypothesis 5. (przeciwieństwo praktyki) theory- teoria często mija się z praktyką there’s often a gap between theory and practice- □ chromosomowa teoria dziedziczności Biol. chromosomal theory of inheritance- dynamiczna teoria ciepła Fiz. dynamic theory of heat- teoria celularna Biol. cell theory- teoria emanacji Filoz. emanation theory- teoria ewolucji Biol. theory of evolution- teoria geocentryczna Astron. geocentric theory- teoria gier Mat. games theory- teoria koherencji Filoz. coherence theory- teoria kwantów Fiz. quantum theory- teoria mnogości Mat. multiplicity theory- teoria państwa i prawa Prawo state and law theory- teoria poznania Filoz. theory of knowledge, epistemology- teoria względności Fiz. theory of relativity■ spiskowa teoria dziejów Polit. the conspiracy theory of (world) historyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teori|a
-
6 kwant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwant
См. также в других словарях:
teoria — ż I, DCMs. teoriarii; lm D. teoriarii (teoriaryj) «ogólna koncepcja oparta na poznaniu i zrozumieniu istotnych czynników kształtujących pewną sferę rzeczywistości (np. w zakresie praw przyrody, procesów społecznych); konstrukcja myślowa tworząca… … Słownik języka polskiego
kwant — m IV, D. u, Ms. kwantncie; lm M. y fiz. «najmniejsza porcja o jaką może się zmienić dana wielkość fizyczna (np. energia, pęd) określonego układu» ∆ Teoria kwantów «teoria fizyczna opisująca procesy, w których biorą udział mikrocząsteczki,… … Słownik języka polskiego
kwant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwantncie {{/stl 8}}{{stl 7}} najmniejsza możliwa wartość, o jaką może się zmienić skokowo dana wielkość fizyczna określonego układu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teoria kwantów. <niem. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawdopodobieństwo — n III, Ms. prawdopodobieństwowie; lm D. prawdopodobieństwoeństw, dziś zwykle blm «bycie prawdopodobnym; możliwość, szansa wydarzenia się czegoś» Małe, duże prawdopodobieństwo czegoś. Ustalić, wyznaczyć stopień prawdopodobieństwa czegoś. ∆… … Słownik języka polskiego
